Говоришь по-тайски, а тебя не понимают? Дело не в словах — в тонах.
В Sabai есть тренажёр: скажи фразу — и увидишь свой голос рядом с эталоном.
Где тон ушёл вниз, а должен был вверх, видно глазами, а не на слух.
Сразу оценка: тон, ритм и каждое слово по цветам.
Можно и хором: эталон в наушник, ты говоришь поверх.
Перевод разговора голосом и меню по фото — всё там же.
Без установки, прямо в браузере: sabaitranslate.net/b8
Первые переводы бесплатно.